Logo CFG Header


The views and perspectives contained in these Blogs are from individual contributors and external sources, and do not necessarily reflect the opinions or position of the Cordoba Foundation of Geneva. The links are neither intended as an endorsement of particular publications nor the only source for the updates, but to connect to information in the public domain, for those interested in background or further details.

تتمثل التجربة البنانية لمنتدى الجمعيات الانسانية في تعاون بين ست منظمات مختلفة الملمح كسبيل لترشيد الخلافات. يرمي هذا المشروع إلى ترقية العيش المشترك داخل الفضاء الوطني اللبناني على أساس احترام التعددية والمواطنة.

In addition to its conflict transformation activities on the ground, in the past several years the Cordoba Foundation of Geneva (CFG) has made training one of its strengths. We sincerely believe that promoting peace also means educating young people and training actors in the field. This is all the more effective because the audience is diverse, including actors belonging to the various stakeholders of a given conflict. Under these circumstances, the training venue becomes a real mediation space where the participants, in addition to acquiring technical knowledge, get to know each other, to exchange and to make joint analyses.

Outre ses activités de transformation des conflits sur le terrain, la Fondation Cordoue de Genève (FCG) a fait de la formation, depuis plusieurs années maintenant, un de ses atouts. En effet, nous croyons sincèrement que la promotion de la paix passe aussi par l’éducation des jeunes et la formation d’acteurs sur le terrain. Ceci est d’autant plus efficace que l’audience est diverse et comprend des acteurs appartenant aux diverses parties d’un conflit donné. Dans ces conditions, le lieu de formation devient un véritable espace de médiation où les participants, en plus d’acquérir des connaissances techniques, apprennent à se connaitre et échanger et à faire des analyses conjointes.