Cette rubrique présente des travaux, ouvrages et autres études ayant pour thème Cordoue et son esprit. |
|
 | ![]() |  | ![]() |
The House of Wisdom
How the Arabs Transformed Western Civilisation
by Jonathan Lyons
Bloomsbury, 248 pages, feb. 2009, ISBN 978 1 4088 0031 7
Jonathan Lyons, ancien correspondant de Reuters au Moyen-orient, s’est, dans son ouvrage « The House of Wisdom », davantage focalisé sur le rôle intellectuel des Arabes dans l’avènement de la civilisation européenne. A Cordoue, comme à Bagdad, outre la création de grandes bibliothèques, se mit en branle une formidable machine de traduction - qui dura 150 ans – de tous les ouvrages scientifiques et techniques grecs qui trouvèrent finalement leur chemin vers l’Europe en passant par Cordoue.
Chose remarquable de cette période florissante, les théologiens de Cordoue comme ceux de Bagdad admettaient la parfaite compatibilité de la raison et de la foi en arguant simplement que ce n’est pas en vain que Dieu dota l’Homme de raison. Mais cette conception finira par être enterrée : le dogme l’emportera sur la raison. La « porte de l’innovation », comme disait les Arabes, se fermera. Mais la graine était déjà semée. Cordoue et Bagdad léguèrent à l’Europe un héritage de valeur inestimable : l’usage de la raison. | ![]() |  | ![]() |  |
|
| ![]() | | ![]() |
God's Crucible
Islam and the Making of Europe, 570-1215
by David Lewis
W.W. Norton & Co, 473 pages, jan. 2009, ISBN 978 0 3933 3356 5
Cordoue et Bagdad, sources du renouveau européen
« Si les Maures avaient, en 732, gagné la bataille de Poitiers, l’Europe chrétienne n’aurait pas attendu plusieurs siècles pour cueillir les fruits des connaissances techniques et scientifiques ».
Après avoir débarqué en 755 sur les côtes de la Péninsule ibérique, le prince Abdul al Rahman fonda en Andalousie un émirat qui allait former le cœur d’une civilisation, d’une richesse sans précédent, qui allait durer jusqu’au delà de l’an 1000. « Sans cet émirat, l’Europe ne serait jamais devenue ce qu’elle est aujourd’hui », soutient l’historien David Lewis dans son ouvrage « Gods’ Crucible, Islam and the making of Europe, 570 – 1215 ».
La Cordoue des Omeyyades : une civilisation qui allait devancer le reste de l’Europe d’au moins quatre siècles sur les plans technique, commercial et culturel. Lewis décrit avec précision la naissance et l’évolution de cette civilisation et comment elle fut soutenue par ce qu’on appelait la « convivencia », la cohabitation de musulmans, de chrétiens et de juifs.
|
|
Lire la suite...
|
| |
